レジ前に並ぶ隊長の側に移動。入口は順番待ちの家族連れで溢れかえり、かなりの喧噪。商品の土産物をいじり回す子ども、スマホに吸い付いたままの親、口から先に生まれた「梅干し」。大阪にいればさっさと出て別口に当たるところだが、伊勢ではそうもいかな…

My gift of a good start was not only being in a nice family,a good family,but having a family that said to me,“Now listen,we came to this country in banana boats in 1920 and 1924. We worked like dogs down in the garment industry every sing…

コリン・パウエルは、貧しいジャマイカ移民２世から身を起こし、米陸軍大将、統合参謀本部議長、国務長官などを歴任した人物。話題が脇にそれるが、米国では現在４人に１人が高校を中退している。マイノリティに限れば５０％に達するとか。そのマイノリティ…

Y中たこ焼き君にエールを送るファンタジーの３１回目。 明野駐屯地司令、大西裕文陸将補のブログが散歩の効用を説いている。「幸せになるヒント３」から要約。因みに陸将補は、旧軍でいう「少将」に相当。散歩に出かけて１５分で下垂体前葉から放出されるの…

儒教とは正反対の立場を取る道家の始祖、老子のことばから。民不畏死、奈何以死懼之。 民、死を畏（おそ）れずんば、 奈何（いかん）ぞ死を以て之れを懼（おそ）れしめん。 虐政にあえぐ人民は、むしろ死を望むようになる。死を畏れない人民に死刑をもって臨…

伊勢市駅前に差し掛かり、和食Sを発見。生憎と駐車場は満杯。昼飯時を過ぎた１４時前だというのに、１台分も空きがない。店内は混雑の極みだろうが、腹の虫の我慢もそろそろ限界。駐車場同士が繋がっているのをいいことに、隣のコンビニFの正面に止める。隊…

片側３車線の南勢バイパスを外宮に向かう。長屋１交差点で右折し南下の予定だったが、うっかり通り過ぎてしまう。昼食時間を過ぎ、１３時半が近い。朝が早かったため、腹の虫が騒ぎ始めている。外食チェーンが見つかり次第入ろうと、歩道寄りを走行していた…

名詞“awe”「畏敬の念」と接尾語“-some”「〜によって特徴づけられる」とが結合した形容詞。元は「畏敬の念を起こさせる」「恐ろしい」の意味。近年「凄い」の意で使用する若者が増加。誉めことばとしての頻度が高まる。“terr-”「ぎょっとさせる」と“-ific”「…

日本語に直すと「お世辞」「おべんちゃら」。動詞は“flatter”で「お世辞を言う」「（写真などが）実物以上によく見せる」の意。明白な「お世辞」に接し、心底喜ぶ人など珍しかろう。が、“I'm flattered.”「（そう言って貰えると）うれしいです」という表現が…

儒教とは正反対の立場を取る道家の始祖、老子のことばから。代大匠斬。 大匠に代わりて斬る。 刑罰は元来、天の意志を奉じた者が行うべきものである。が、現実には人間がそれを代行する。仮に不当な人物が権力を握ってこれを行うと、自らを傷つけることに終…

明和町から伊勢市に入ると、明野ヶ原。水利に恵まれない洪積台地のため、幕末まで松林と大根畑ばかりだったとか。明治１３年から、元桑名藩士らが開墾に当たったという。戦後に完成した宮川用水のお陰だろう。現在は、一面の水田と化している。不意に右手か…

櫛田川を越えしばらく進むと、明和町。町名の由来は、三和町と斉明村が合併したことによる。人口２万人余りの小さな町なのに、江戸期に統治していた藩は複数。神宮領の外、鳥羽藩、藤堂藩、紀州藩（！）の領地が入り組んでいた。天皇の名代として伊勢神宮に…

Y中たこ焼き君にエールを送るファンタジーの３０回目。 N産の高級車。バブルの頃には「シーマ現象」なる流行語を生んだことでも知られる。最高グレードを求めるなら、８００円を用意してもまだ足りない。（当たり前や、まちゃつ。「万」が抜けてるでッ！）一…

過去２０年というもの、経済面でこの活字を目にしなかった年はほとんどない。ここ２，３年をとってみても「○○、不採算部門のリストラを加速」などと、経済面を賑わしてきた。在阪の大手家電メーカーPやSとて例外ではない。実際、両社とも削減人員は「万」単…

儒教とは正反対の立場を取る道家の始祖、老子のことばから。前識者、道之華而愚之始也。 前識は、道の華にして愚の始なり。 「前識」とは、物事を前もって悟ること。現代なら「智」に相当。智は華やかな文化であるから、道の華と言ってもよい。が、人間は智…

落語「西行」にも阿漕が登場する。僧でもあり歌人でもある西行（１１１８〜１１９０）だが、元は、鳥羽上皇に仕える北面の武士。本名は佐藤憲清（のりきよ）。『新古今和歌集』には、最大の９４首が採録されている「巨人」。家集『山家集』には千六百首を収…

体を横たえる表現の場合、日本語は顔の向きを重視する。本来「顔を下に向けること」を表す「うつ伏せ」だけでも「腹這い」状態の意味にも用いられる。「仰向け」も同様。一方、英語の視点は、接触している部分にある。“Lie on your stomach.”「うつぶせに寝…

本居宣長記念館一階に下りる。冷房の効いた休憩コーナーで一息入れてから、市営駐車場に戻る。３７度の炎天下。ゆっくり進むが、すぐに汗みずく。両サイドの御仁が気をつけてくれたのだろう。心配していたドアアタックは受けずに済む。１３時が近い。空腹で…

「あこぎ」と読む。「阿漕な仕打ち」「阿漕な仕事」のように用いられ、「際限なく貪ること」の意。当世風に言うなら「あくどい」か。「水戸黄門」に出てきそうなことばであり、既に死語となった感は否めない。時代劇そのものが「絶滅危惧種」となっている今…

同意の語を重ねた言葉遣い。「腹回りの余計な贅肉」と言ったら、即該当。「贅肉」だけで「余分の肉塊」の意だから、「余計な」が不要。「吉報を期待して待つ」「台風で床上浸水の被害を被った」「〇〇党が過半数超えの勢い」なども同類。拙い表現と分かって…

タイトルからバックグラウンドミュージックを想像した方がいたら、残念ながら外れ。本日の話題は、早口ことば。 「両唇を密閉し有声の気息を鼻腔に通じて発する鼻子音」 「後舌面を軟口蓋に接し破裂させて発する有声子音」 一度読んだだけでは何のことか分か…

通称はODA。Official Development Assistanceの略。内訳は、発展途上国に対する贈与、技術協力、借款。韓国へは１８億４９００万ドル（１９６９年以来の累積総額）。中国へは７６億２４００万ドル（１９７９年以来の累積総額）に上る。データは、外務省HPか…

Y中たこ焼き君にエールを送るファンタジーの２９回目。 該当するのは、月火木金の昼食。テスト期間（１０月と２月の各１週間）や訓練期間は除く。食堂で配膳や後かたづけに当たる役目は１年生。ひとひとよんまるの授業終了と共に駆けつける。ひとふたまるま…

ズボンの前チャック（隠し）を英語では“fly”と呼ぶ。日本語の方は、イヌHKの番組名に由来するらしい。さて、文章を書いていれば、直前に実行したコマンドを取り消したい場合が起こる。紙なら大変だが、ワープロならいとも簡単。「アンドゥー」“undo”をクリッ…

“He is being a fool.”「彼は馬鹿なことをしている（馬鹿なふりをしている）」に対して、“being”を省くと“He is a fool.”「彼は（生まれついての）馬鹿だ」となる。“No cure for a fool.”「馬鹿につける薬はない」は、亡母の口癖。“Stupid lasts forever.”「…

儒教とは正反対の立場を取る道家の始祖、老子のことばから。柔弱勝剛強。 柔弱は剛強に勝つ。 強いものが弱い者に勝つと世間では考えているが、本当はその反対。弱い者が強いものに打ち勝つ。世の中に水ほど柔らかで弱いものはないのに、その水は巨船を浮か…

車のハンドルは円いから“wheel”だが、「自転車のハンドル」は“handlebar”。初めて製作された１９世紀初期には、現在のようなバリエーションは存在しない。名称は、形状が“bar”「棒」状だったことによるのだろう。知人に差し上げた、学生時代の愛車は１８段変…

府立病院裏の路地を散歩した昨秋のこと。後ろからにぎやかに談笑する子どもの声が近づいてきた。左側によけると、現れたのは小学４，５年生と思しき６人組。男の子ばかりで、みんな自転車に乗っている。追い越しざまに「中央公園、行くやろ？」「カズマ、エ…

Y中たこ焼き君にエールを送るファンタジーの２８回目。 自習室と隣り合わせの寝室だが、内部で直接繋がってはいない。行き来するには、一旦通路に出る必要がある。ライトグリーンの扉を開くと、左右にシングルが２基。ロッカーを挟み、窓際に更にシングルが…

万愚節（All Fools' Day）に因み、“fool”に関する慣用句の紹介。 “You could have fooled me.”「へえ、そうやったんや！」言われて初めて知ったという場合のリアクション。仮定法過去完了の帰結節と同形。主語の“You”に条件を置いた直訳は、「あなたなら私を…