「触るな、手を離せ！」
１９６８年公開の米映画“Planet of the Apes”「猿の惑星」では、“hands”の代わりに“paws”が使われている。“paw”は、かぎ爪を持つ哺乳類の手や足。猿に向かって発せられる設定故か。テイラー大佐（チャールトン・ヘストン）の台詞。
“Take your stinking paws off me,you damn dirty ape!”
「触るな、汚い猿め！」
「臭い手を離せ、忌々しい猿め！」
“ape”は、尻尾のない猿の意。因みに、「左腕投手」を意味する「サウスポー」の「ポー」も“paw”である。
カラオケと祭り束の間街おこし
それでは、本日のシャッフルクイズ。
『うち、痛い子だ（ウチイタイコダ）』
今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント：裂けるアフリカ大陸。
