逮捕されると、先ず入れられるのが「留置所」“lockup”。
その後、検察官の調べを受けるために「拘置所」“jail”に移送される。
刑が確定すると、「刑務所」“prison”に収監。流行の婉曲表現に従うと、「更正施設」“Correctional Facility”。
刑の執行待ちである「死刑囚」は、刑務所ではなく拘置所の中にいる。死刑執行室も同様。
「死刑囚」“death-row inmate”“convict on death row”“condemned criminal”など。因みに、“death-row”は死刑囚用獄舎のこと。“death house”とも。
育休のつもりが専業主夫となり
それでは、本日のシャッフルクイズ。
『尻にペン（シリニペン）』
今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント：フレミング。
