まちゃつの徒然日記

まちゃつのブログです。はてなダイアリーから引っ越してきました。

Xun Zi(33)

性善説を唱えた孟子に対して、性悪説を唱えた荀子のことばから。

千人萬人之情、一人之情是也。
千人万人の情は、一人の情是(こ)れなり。
千人万人の情は、一人の心だ。人情に変わりはない。千万人の心を察して行うのが政治だが、それには自身の心に問うてみるのがよい。自分が寒ければ人も寒かろう。自分が食べたければ人も食べたかろう。思いやるのが忠恕の道であり、政治の要道である。


   判決の右往左往で飛ぶ国富


それでは、本日のシャッフルクイズ。


『座骨転移、クビ!(ザコツテンイクビ)』


今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント:東ローマ帝国