逮捕されると、先ず入れられるのが「留置所」“lockup”。 その後、検察官の調べを受けるために「拘置所」“jail”に移送される。 刑が確定すると、「刑務所」“prison”に収監。流行の婉曲表現に従うと、「更正施設」“Correctional Facility”。 刑の執行待ちであ…