今時分思い浮かぶchainと言えば、“snow chains”。雪道には必携だが、話はそちらには進まない。話題にするのは、慣用句
“A chain is only as strong as its weakest link.”
「（どんなに丈夫でも）鎖は一番弱い輪の強さしかない」
構造物や組織がどんなに強固でも、最も弱い部分がダメになれば全体がダメになる、という意味で使われる。肉体や精神について言う場合は、
“You're only as strong as your weakest link.”
「人は、最も弱い部分の強さしかない」
と変化。これらの表現で想起されるのは、米コネチカット州フェアフィールドに本社を構える世界最大の複合企業、GE（ゼネラル・エレクトリック）。家電、原子力、航空機エンジン、医療機器、発電用ガスタービン、鉄道機器、採掘機器など、どの分野もシェア１位又は２位を誇る。と言うか、トップシェアを占めることが事業継続の条件。当てはまらない事業は、すぐさま整理。過去には保険やエンタテイメント事業が、売却や分離の対象となっている。社員が猛烈に働くことでも有名である。
何よりもカネが大事と見透かされ
元妻来たれど一歩及ばず
それでは、本日のシャッフルクイズ。
『漫画、欲しいんじゃ（マンガホシインジャ）』
今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント：大坂御坊。
