今時分思い浮かぶchainと言えば、“snow chains”。雪道には必携だが、話はそちらには進まない。話題にするのは、慣用句 “A chain is only as strong as its weakest link.” 「（どんなに丈夫でも）鎖は一番弱い輪の強さしかない」 構造物や組織がどんなに強固…