英語版「狂歌」、滑稽な５行詩“limerick”第１３弾。１，２，５行目及び３，４行目に脚韻。ちょっと注釈。“ass”には「ロバ」の意味の外に、俗語で「尻」の意味がある。
There was a young maid from Madras
Who had a magnificent ass:
Not pretty and pink
As you may think....
It was grey,had long ears,and ate grass.
マドラス生まれの乙女がいたとさ。
素晴らしいassを持っていたとさ。
ひょっとしたら、こうお考えの方がいらっしゃるかもしれない。
残念ながら、かわいくてピンク色じゃない。
灰色で、耳は長く、食べるものと言えば牧草だったとさ。
それでは、本日のシャッフルクイズ。
『塩釜に（シオガマニ）』
今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント：「桃太郎」に出てくる。
