まちゃつの徒然日記

まちゃつのブログです。はてなダイアリーから引っ越してきました。

2010-11-06から1日間の記事一覧

恩師、Pehda先生(159)

英語版「狂歌」、滑稽な5行詩“limerick”第13弾。1,2,5行目及び3,4行目に脚韻。ちょっと注釈。“ass”には「ロバ」の意味の外に、俗語で「尻」の意味がある。There was a young maid from Madras Who had a magnificent ass: Not pretty and pink As…