「やさしい」を和英辞典で調べると、“gentle”「（性質が…に対して意識的に）優しい」、“kind”「（人が）親切な」、“tender”「（人・心が）愛情のこもった、優しい」の３つが出てくる。これらを使って「地球にやさしい…」のような連体修飾語を作ることも出来る。「肌にやさしい石けん」なら、“soap kind to the skin”という具合に。でも、もっと簡単に“friendly”を使って表す方法もある。“friendly”は複合語を作ると「…にやさしい」「…にとって無害の」という意味になるから、“earth-friendly products”「地球にやさしい製品」“nature-friendly cars”「自然に優しい車」“human-friendly houses”「人に優しい住まい」のように表すことも出来るターイ。
それでは、本日のシャッフルクイズ。
『スタアが赴任（スタアガフニン）』
今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント：国名。
