「やさしい」を和英辞典で調べると、“gentle”「（性質が…に対して意識的に）優しい」、“kind”「（人が）親切な」、“tender”「（人・心が）愛情のこもった、優しい」の３つが出てくる。これらを使って「地球にやさしい…」のような連体修飾語を作ることも出来…