喧嘩で相手に
“I'll kick your ass!”
「ただじゃおかないぞ！」
と言われたときに言い返すことば。
“You and who else?”
「お前ひとりじゃ、とても俺には太刀打ちできないだろう。外に誰を連れてくるつもりだ？」の意。更に強調して
“You and what army?”
「お前とどこの軍隊？」
とも。
星満ちて寒さ戻りし裏妙義 満佐子
それでは、本日のシャッフルクイズ。
『寺開けず着いたか？（テラアケズツイタカ）』
今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント：威厳はあるけれど、荒々しくない。
