「話すのだったら、この手にどうぞ」
「そんな話は聞きたくもない」
相手の弁解や説教を拒否するときの表現。実際に片方の掌を相手の顔の前に突き出すジェスチャーを伴うこともある。続けて
“Because the face doesn't want to know.”
「顔は知りたがっていないから」
“Because the face isn't listening.”
「顔は聞いていないから」
などの二の矢が放たれることも多いとか。
知事となる可能性持つ３０「台」
それでは、本日のシャッフルクイズ。
『儂がよい子（ワシガヨイコ）』
今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント：持ちこたえる力がない。
