９６年の大河ドラマ『秀吉』で主演の竹中直人が放つ決め台詞。平均視聴率は、驚異の３０．５％（最高３７．４％何れも関東地区）。台詞を吐きながら右手による文字数分のジェスチャーを行う。目前の無色透明の壁に向かい、上から下の順に５度、芋版でも押すかのような仕草は当時、ちょっとしたブームを引き起こした。英語なら、
“Don't worry.”
「大丈夫」
“Nothing to worry about.”
「心配しないで」
が相当する。でも、ジェスチャーと合致するように音節数を近づけたいなら、
“You have nothing to worry about!”
「心配御無用！」
がぴったりかなァ。
物質の罹患が「いのち」と説く御仁
それでは、本日のシャッフルクイズ。
『結い仕組む誘致さッ（ユイシクムユウチサツ）』
今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント：ランダムサンプリング。
