まちゃつの徒然日記

まちゃつのブログです。はてなダイアリーから引っ越してきました。

Xun Zi(45)

性善説を唱えた孟子に対して、性悪説を唱えた荀子のことばから。

白刃捍乎胸、則目不見流矢。
白刃(はくじん)胸を捍(おか)せば、則(すなわ)ち目に流矢を見ず。
白刃が胸元を冒すような大難のときには、流れ矢が目の前に飛んで来るような小難があっても、それを顧みる暇はない。
黒澤明監督作品『七人の侍』での科白
「首が飛ぶっつうのに、髭の心配してどうするだッ!」
の淵源はこれか? 野伏せりの鴨にされている村の老翁が口にする。


   「身を切る」のひとつ覚えで稼ぐ票


それでは、本日のシャッフルクイズ。


医大に派遣(イダイニハケン)』


今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント:門真と久御山とを結ぶ。