杉本苑子氏による現代語訳で味わう『枕草子』二十九段。
「上等の薫物（たきもの）をたっぷりとくゆらせて、たった一人横になっているのも贅沢な気分だが、さっぱりと髪を洗い、入念に化粧して、香料の染みた着物に身を包むのもこころよい。とりたてて見る人などいない場合でも、満ちたりたよい気持ちが味わえる。男の訪れを待ちわびている夜は、戸をたたく雨の音、吹き揺るがす風の音にさえ心がときめく」
薫物：種々の香をあわせてつくった練香（ねりこう）。沈香（じんこう）、丁子（ちょうじ）、甲香（こうこう）などを原料に、甘蔓（あまづら）、純米酒、梅酢、煤などをつなぎに用いる。１センチ弱の丸薬状にした後、壺に入れて１年寝かせたもの。梅花（ばいか）、荷葉（かよう）、菊花（きっか）などが知られる。
生きぬよう死なぬようにの農政で
細る水田品薄バター
それでは、本日のシャッフルクイズ。
『潮の満ち（シオノミチ）』
今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント：志賀直哉の旧居。
