杉本苑子氏による現代語訳で味わう『枕草子』二十二段。
「また、出産祝いや旅立ちの祝いが知人から贈られてきたとき、それを持参した使いの者に祝儀をやらないのもどうかと思う。五月五日の病魔除けの薬玉（くすだま）、あるいは正月初めの卯の日に息災を念じて贈り合う卯槌（うづち）など、形式だけのはかない習慣ではあるけれど、やはり届けにきた使いには、祝儀を与えるのが常識というものだろう。予期していない相手からチップなどいただくと、下々の者は意外なほど喜ぶし、あべこべに、『今日はきっと頂戴できるぞ』と心をときめかして伺った屋敷から、なにひとつ禄物（ろくもつ）を授けられなかったら、どんなに情けなくおもうことか」
前段と異なり、このパラグラフでは下情に充分通じている様子が窺われる。
浮世絵も旅行も寿司もピザさえも
懐痛めず遣い放題
それでは、本日のシャッフルクイズ。
『ひとりの水屋良し（ヒトリノミズヤヨシ）』
今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント：老人に不似合いな危ういことをする。
