上下何れか片方の意だから、「唇」という意味では“lips”と複数形になるのが普通。“lipstick”「棒口紅」や“lip service”「口先だけのいい返事」に出てくる“lip”には、「口答え」という意味もある。たいていは所有格を伴い、単数形で用いられる。
“None of your lip.”
“Don't give me any of your lip.”
「生意気を言うな」
“Watch your lip.”
「出すぎたことばに気を付けろ」
子どもに対して親や教師が用いる常套句のひとつ。
「百万票」
未だ○シ○を
見限らず
それでは、本日のシャッフルクイズ。
『旦那、イボ文句（ダンナイボモンク）』
今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント：先進国と発展途上国。
