ナビに「遊ばれた」話の続き。「ツインリンクもてぎ」の復唱を４，５回もやらされると、それまでの上機嫌は何処へやら。車内カメラがあれば、間違いなくむっと顔が映ったはずである。ヒトに作られた装置に駄目を出されるのだから、心穏やかでいられるはずがない。気を取り直し、音節毎に区切って声に出す。少しでも認識されやすくしようとの努力だが、機械には通じない。無情にも
「普通に発声して下さい」
と返してくる。（生意気な奴やのう。普通に声に出しても理解されへんから、区切って読んでるんやろ！ ぼけッ！）と思いつつ、再び「ツインリンクもてぎ」と発声したら、今度は、
「明瞭に発声して下さい」
と来た。イライラしながら口に出すと、とうとう
「大きな声を出さないで下さい」
とまで言われてしまう始末。結局、クリアするのに１０回以上のトライを要す。“Twin Ring Motegi”と発声する方がナビにもよほど通じ易いはずだが、残念なことに英語の認識機能までは備わっていない。
都会島過当競争クリニック
「さん」から「様」へ格上げクランケ
それでは、本日のシャッフルクイズ。
『次元、倭人や（ジゲンワジンヤ）』
今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント：直立猿人。
