まちゃつの徒然日記

まちゃつのブログです。はてなダイアリーから引っ越してきました。

Xun Zi

孟子性善説に対し、性悪説を唱えた荀子のことばから。
弟子が師を越えて優れているという名声、「出藍の誉」は、ここから生まれたという。

青取之於藍、而青於藍。
青は之を藍(あい)に取りて、藍よりも青し。
青色の染料は藍の葉から取るが、元の藍色よりも美しくなる。

同義のことばに
氷水爲之、而寒於水。
氷は水これを為して、水よりも寒し。
もある。こちらは人口に膾炙していない。「為水の誉」とでも呼ぶ?


   西日受く
   カラスにやりたい
   保冷剤


それでは、本日のシャッフルクイズ。


『他人呼ぶ家(タニンヨブウチ)』


今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント:松平定信に寵遇を受けた画家。