涙、汗、尿、よだれなど、「体液」の意味も併せ持つ“water”。動詞で用いられると、「涙を出す」「よだれを出す」に変わる。杭全の夏祭り(7/11から)が近づいてきた。屋台から焦げた醤油のにおいが漂うと、たまらんねェ。
“This smell really makes my mouth water.”
“My mouth does water at this smell.”
「このにおいにはマジで食欲をそそられるでェ」
(まちゃつ、出かけたこと一度もなかったんとちゃうの?)
転覆の
始まる前に
逃げ出すの
それでは、本日のシャッフルクイズ。
『市川うどん(イチカワウドン)』
今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント:皇朝十二銭。