「予備品」を表す“spare”には、外に「時間を割く」「容赦する、助ける」の意味もある。
“Can you spare a minute?”
「ちょっといいですか」
“Thanks for sparing time for me.”
「時間を取って下さり、有り難うございます」
“I'll spare you this time.”
「今回は大目に見てやろう」
“Please spare me my life.”
「どうか命ばかりはお助けを」
“They will show you no mercy,spare no man.”
「彼らは情け容赦しないだろうし、誰も助けないだろう」
御嶽に
懲りて箱根に
びくつく図
それでは、本日のシャッフルクイズ。
『ハンス、よい気合い（ハンスヨイキアイ）』
今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント：湿田改良。
