「ゲタライフ！」と聞こえるが「下駄生活」とは無関係。Hンダの軽自動車、ライフを購入するように呼び掛けるキャッチコピーでもない。あれこれ口出ししてする相手に対して使い、「暇人やなァ！」に相当。また、下らないことに時間を費やしている人に使えば、「外にやることないんか！」「有意義な生活を送れやッ！」の意となる。“I have a life.”「私は暇人ではない」という表現もある。『ジーニアス大英和』には、「真面目に生きよ」「夢から覚めろよ」とある。
マル創が
「小早川」化か
都構想
それでは、本日のシャッフルクイズ。
『にんじん予算化（ニンジンヨサンカ）』
今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント：ひな人形。
