「乳離れしていないブタの子」「乳児」「だまされやすい人」などの意味。慣用句
“There's a sucker born every minute.”
「いいカモは１分毎に生まれてくる」
は、「世の中にはだまされやすい人が多い」の意で用いられる。
警察庁のHPによると、“phone scam”「振り込め詐欺」に引っ掛かる犠牲者が後を絶たない。“hey-it's-me scam”「オレオレ詐欺」などを合わせると、年間の被害額は５００億円にも上るとか。中には、二度も三度も被害に遭う方もあると聞く。怖いことだが、
“Never give a sucker an even break.”
「いいカモがいたら、僅かの手加減もするな」
という慣用句も存在する。
「安保」説く
メタボも解消
できぬ君
それでは、本日のシャッフルクイズ。
『蜂に用心さ（ハチニヨウジンサ）』
今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント：ありふれた物事。
