「いよくに」が、１４９２年を連想させる絶妙の語呂合わせ。コロンブスが西インド諸島に達した年号を覚えるのに、中学生には重宝がられている。同じ事柄を学習する際に、米国では“IN 1492”というタイトルの詩が用いられる。長くなるので冒頭だけを紹介。
In fourteen hundred ninety-two
Columbus sailed the ocean blue.
He had three ships and left from Spain;
He sailed through sunshine,wind and rain.
He sailed by night;he sailed by day;
He used the stars to find his way.
“two”と“blue”、“Spain”と“rain”、“day”と“way”という具合に行末に押韻があり、米国人にとっては口調がよい。日本人にとっての五七調のような存在。“Columbus”と問われると“ocean blue”と“ninety-two”とが芋づる式に繋がり、「１４９２年」が記憶されるという仕組み。「川上からどんぶりこと流れてくるものは何？」と問われれば、日本人なら「大きな桃」と即答できるのと似たようなものだろう。
熱血に
守られ○○ママ
コスイギン
それでは、本日のシャッフルクイズ。
『普段大敵（フダンタイテキ）』
今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント：恐れない。
