「星は昴（すばる）星。牽牛。明星。長庚（ちょうこう）。流星をだになからましかば、まして」
杉本苑子氏による現代語訳で味わう『枕草子』二百二十九段。
「星は、牡牛座にある昴星。それから天の川伝説にうたわれる彦星。明けの明星、宵の明星（金星）も鮮麗である。名前がちょっとおもしろいのは、夜這い星と呼ばれる流星だ。人々に忌まれているあの不吉な尾を曳かなければ、なおよいのに…」
珍しい天体がお気に召さない少納言。彗星も流れ星も、尾を引いているのが理由。貴族社会では、出現を凶事の前触れと捉えるのが一般的だったらしい。千年が経過。よほど大きなタイプが接近しない限り、忌み嫌う方はあったとしても少数派だろう。もてはやされるようになったのは、天文学の著しい進歩によるところが大きい。その代わり、高校卒業後２，３年で一人前の天文学者となれた百年前と異なり、大卒が過去の歴史をひととおり学ぶだけでも１０年はかかるというのが現代の天文学だという。プレアデス星団（昴）までの正確な距離（４４３光年）も今年になって確定している。
ぎすぎすと
鋭角鈍角
街の空
それでは、本日のシャッフルクイズ。
『難波知りつつ、ここ買う言うてるよ（ナンバシリツツココカウイウテルヨ）』
今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント：将軍が功名を立て得たのは、幾万の兵が屍を戦場にさらした結果である。
