米国には、小の月を覚えるための詩が存在する。
Thirty days hath September,
April,June,and November;
All the rest have thirty-one,
February stands alone.
30日あるのは9月
4月、6月、そして11月
残りにはみんな31日ある
2月だけは別
“hath”は“has”の古語。“September hath thirty days,”とすべきところを倒置してあるのは、1行目と2行目で脚韻を踏むための工夫だという。
「告げ口」が
両刃の剣と
読めぬクネ
それでは、本日のシャッフルクイズ。
『家畜がいる(カチクガイル)』
今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント:お喋り。