まちゃつの徒然日記

まちゃつのブログです。はてなダイアリーから引っ越してきました。

Laozi(28)

儒教とは正反対の立場を取る道家の始祖、老子のことばから。

國家昏乱、有忠臣。
国家昏乱(こんらん)して忠臣あり。
国がよく治まっていれば、忠臣など話題にも上らない。忠臣が取り沙汰されるのは、国家が混乱しているからである。
現代なら「忠臣」は、「もてはやされる政治屋」に置き換わるかも。


   キンカン
   香りの向こうに
   淡路島


それでは、本日のシャッフルクイズ。


『フン、観念しようぜ(フンカンネンシヨウゼ)』


今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント:一酸化炭素