まちゃつの徒然日記

まちゃつのブログです。はてなダイアリーから引っ越してきました。

長い手?

大統領退任後、ビル・クリントンは2年2ヵ月をかけて自叙伝を執筆。2004年に出版されるや“My Life”はたちまちベストセラーとなり、225万部を売り上げたという。“My Life”を紹介する記事の“Bill Clinton is believed to have written his book himself in longhand.”を和訳してクレメンタイン、高校生諸君。“longhand”から「長い手」を連想。身長197センチの藤浪晋太郎投手や元SFジャイアンツのRandy Johnson投手(208センチ)を思い浮かべたらアウト! 大柄な政治家が目立つ中で、クリントン元大統領は意外に普通の体格。身長は185センチだとか。本題に戻る。“hand”には「筆跡」の意味もあるから、“longhand”で「手書き」。因みに“shorthand”なら「速記」の意。今時、タイプもワープロも使用せずに「手書き」。ゴーストライターとも無縁。「努力家」は違うねェ。「ビル・クリントンは、自ら手書きで自著を物したと信じられている」が正解ターイ。


   「みんな」とは
   「オレ」のことだと
   党首吠え


それでは、本日のシャッフルクイズ。


『池見も徒歩かもな(イケミモトホカモナ)』


今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント:苦痛・辛さの連続。