コロンボのテーマと呼ばれる曲がある。NHKで放送された際に番組冒頭と終了後とに流された、ヘンリー・マンシーニ作曲“Mystery Movie Theme”のことではない。事件に目星がついた場合など、上機嫌のコロンボが思わず鼻歌交じりで口ずさんだり、口笛を吹いたりする曲のこと。“This Old Man”という童謡で１番から１０番まであるのだが、似たような歌詞なので最初だけを紹介。『ジーニアス英和大辞典』で調べた注釈が後にある。高校生諸君、意味を考えてみてほしい。
♪This old man,he played one
He played knick-knack on my thumb
With a knick-knack paddywhack,
Give your dog a bone
This old man came rolling home
（注）paddywhack平手打ち、rollingよろめいて
玉石に順逆風が交錯し
いつもながらの選挙風景
それでは、本日のシャッフルクイズ。
『繋がりたかったネリ（ツナガリタカッタネリ）』
今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント：望んでいた通りに叶う。
