「弱きを助け、強きをくじく」の間違いじゃないの、という声が聞こえてきそうである。スペシャルドラマ『坂の上の雲』にも登場。確か、骨董品を持って行かれそうになる商人（蛭子能収）を助けようと、本木雅弘演じる秋山真之が英語で弁じ立てるシーンに登場した。「イギリス紳士は博愛精神に富み、弱きを助け強きをくじく。常に法をよりどころにして犯罪や不正を憎み、正義を貫く」“English gentlemen are philanthropic,assisting the weak and striking down the strong. They detest all unfairness and fight for justice while showing great respect for the law.”
トフコさんが応援しているにも関わらず、セレッソの成績が芳しくない。弱いチームに勝ちを譲るのは致し方ないにしても、上位にも負けるのだから情けない。まちゃつと同様に、トフコさんまでも他覚症状のない躁鬱病に陥ったら大変である。ここはひとつ、自嘲気味のパロディでも作成して鬱憤を晴らそうと思った次第。
「セレッソ戦士は博愛精神に富み、弱きを助け強きに屈する。常にルールをよりどころにして丸大やクボタを憎み、ゴールを目指す」“Cerezo warriors are philanthropic,assisting the weak and yielding to the strong. They detest having Marudai and using Kubota and shoot at goal while showing great respect for the rules.”
宿替えを重ねて傷みし洋タンス
閉めても閉めても一人時間差
それでは、本日のシャッフルクイズ。
『ミルクだわ（ミルクダワ）』
今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント：奸策。
