春秋時代の思想家、孔子（５５１B.C.〜４７９B.C.）のことばから。「謂」は「批評して言う、思う」、「瞽」は「目が不自由な人」の意。
侍於君子有三愆。
言未及之而言、謂之躁。
言及之而不言、謂之隠。
未見顔色而言、謂之瞽。
君子に侍（じ）するに三愆（さんけん）あり。
言（げん）未だ之れに及ばずして言う、之れを躁（そう）と謂（い）う。
言之れに及びて言わざる、之れを隠（いん）と謂う。
未だ顔色を見ずして言う、之れを瞽（こ）と謂う。
君子のそばにお仕えする際に、陥りやすいあやまち三つ。
まだ口を出すべき時ではないのに軽々しく口出しをする、これを躁という。言うべき時に隠して黙っている、これを隠という。相手の気持ちに構わずものを言う、これを瞽という。
ただ唯々諾々と従うのでは駄目。TPOをわきまえ発言せよ、ということ。
それでは、本日のシャッフルクイズ。
『ちくわを切る目（チクワヲキルメ）』
今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント：言葉を尽くす。
