まちゃつの徒然日記

まちゃつのブログです。はてなダイアリーから引っ越してきました。

恩師、Pehda先生(244)

ペーダ先生の御使用教材、Frank Sullivan著“The Cliche Expert Testifies on Love”『常套句のプロ、恋を語る』から。12/21の続き。

Q.When do they fall in love?
A.At first sight.
Q.How?
A.Madly.
Q.They are then said to be?
A.Victims of Cupid's darts.
Q.And he?
A.Whispers sweet nothings in her ear.
Q.Who loves a lover?
A.All the world loves a lover.
Q.Describe the Only Girl in the World.
A.Her eyes are like stars. Her teeth are like pearls. Her lips are ruby. Her cheek is damask,and her form divine.

問い:2人が恋に落ちるのはいつ?
答え:一目見たその時から。
問い:どんな具合に?
答え:猛烈に。
問い:それから2人はどう噂される?
答え:キューピッドの放った矢の犠牲だと。
問い:すると男性は?
答え:良い声で女性の耳にたわい無いことを囁くのです。
問い:恋人同士を大切に思うのは?
答え:世界中が恋人同士のことを大切に思います。
問い:運命の糸で結ばれた女性の特徴を述べてください。
答え:星のような目、真珠のような歯。唇はルビーで、頬はバラ色。そして、その姿は神々しいのです。


それでは、本日のシャッフルクイズ。


『紅白呼ぶ血(コウハクヨブチ)』


今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント:大形で姿の美しい鳥。