「日本では馴染みがないけれど、クリスマスシーズンに欠かせない装飾にヤドリギ（mistletoe）がある。屋外に飾られる場合もあるツリーと異なり、ヤドリギは必ず屋内に飾られる。そのヤドリギの下に立った男女は、必ずキスしなければならないことになっている。聞いたことがあるかい？ “the kissing under the mistletoe”と呼ばれている風習だよ。好きでもない男の子にキスされても困るから、女の子は気を引きたい男の子が接近しそうなタイミングでヤドリギの下に立つよう行動に工夫を凝らす」ヤドリギは、落葉広葉樹に寄生する常緑低木。さまざまな樹木に寄生。宿主が葉を落とした後にも自身は緑を保つから、冬季には目立つ。キリスト教伝来以前の北欧では、カシの木に寄生した場合には、特に不思議なパワーを持つ聖なる物としてあがめられたという。ヤドリギの下で女の子と一緒になっても、いきなり「チュッ！」では芸がない。“May I?”を意味する“sophisticated”（洗練）された科白も必要。“I'm happy we happen to be standing under the mistletoe. I know you just want to be friends,but it is a Christmas law.”例えば、相手が“I'm a law-abiding citizen.”（私は法を守る市民よ）と返してくれたら、OKが出たということ。
それでは、本日のシャッフルクイズ。
『福祉珍事（フクシチンジ）』
今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント：恵比寿、大黒天、福禄寿、寿老人、布袋、弁財天、毘沙門天。
