あらたふと
青葉若葉の
日の光
ああ、なんと尊く感じられる風光よ。生気あふれる青葉・若葉に降り注ぐ日の光は（さすがに家康公をまつる東照宮の神域であり、弘法大師ゆかりの地であることよ）。芭蕉が日光でこの句を詠むのは、１６８９（元禄２）年のこと。「あら」は感動詞、「たふと」は形容詞「尊（たふと）し」の語幹。例えは悪いが、若者ことば「うわっ、寒ーっ！」「辛ーっ！」と同じ構造である。「あら」といえば忠臣蔵で知られる、大石良雄（おおいし・よしたか）の辞世〈１７０３（元禄１６）年２／４切腹〉を思い出す。
あら楽や思ひははるる身は捨つる
浮き世の月にかかる雲なし
芭蕉は１６９４年に亡くなるから、忠臣蔵など知る由もない。が、ひょっとすると、内蔵助の方は「あらたふと…」の句に接したことがあったのかもしれない。明日（陰暦１０／１２）は、時雨忌（芭蕉の命日）である。
それでは、本日のシャッフルクイズ。
『コイさん、紛失（コイサンフンシツ）』
今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント：力の限り努力する。
