１９９２年３月２５日付「ペプシ、再び比較広告」と題するA日新聞の記事から。気になる表現が見つかるかな？
「もっとカロリーをとりたければ、低カロリーの当社の製品ではなく、ライバルのコカ・コーラライトをどうぞ」―日本ペプシコーラは二十三日、同社が新発売する「ダイエットペプシ」の低カロリーさを、ライバル商品の「コカ・コーラライト」と比較したこんな趣旨の広告を、A日新聞など主要紙で始めた。
「カロリーの低さ」とすれば読みやすいのにね。名詞「カロリー」に接尾語「さ」をつけた点に違和感がある。文を短くしたかったのだろうが、単位に「さ」を加えるとなんか変だ。「低hPaさ」「低シーベルトさ」「少ページさ」と言っているのと同じだろう。記事の中に自社の新聞名を入れたり、巨額の広告料を払ってくれる得意先の企業名を入れたり、「社会の公器」として恥ずかしくないのであろうか。
それでは、本日のシャッフルクイズ。
『無人世界（ムジンセカイ）』
今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント：大臣を補佐する。
