“Phillies' Halladay wins Cy Young award”“The 33-year-old right hander became the fifth pitcher to have won a Cy Young award in both the National and American leagues,having also taken the honor with the Toronto Blue Jays in 2003.”ニューヨークタイムズの記事から抜粋。
「フィラデルフィア・フィリーズのハラデイ、サイヤング賞を獲得」「３３歳の右腕が、２００３年のトロント・ブルージェイズ時代に栄誉に浴して以来、ナショナルリーグでもサイ・ヤング賞を受賞。両リーグでの受賞は史上５人目」
２０１０年のシーズン、ハラデイは３３試合に登板し２１勝１０敗。防御率は２．４４。２５０回と２／３を投げ、完封４、完投９、完全試合１、ノーヒットノーラン１の好成績。サイヤング賞は、全米野球記者協会会員の投票で決まる。何と３２人の記者全員から１位票を獲得。サンフランシスコ・ジャイアンツのエース、ティム・リンスカム投手の３年連続受賞を阻んだ。
それでは、本日のシャッフルクイズ。
『ガール、進歩（ガールシンポ）』
今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント：国名も首都名も同じ。
