英語版「狂歌」、滑稽な５行詩“limerick”第１８弾。１，２，５行目及び３，４行目に脚韻がある。
There was a young man from Japan
Whose limerick never would scan:
When they said it was so,
He replied,“Yes,I know,
But I always try to get as many words into the last line as ever I possibly can.”
日本出身の若人がいた。
その男が作る狂歌は、いつも字余りだった。
このことを告げられると、
彼は答えた「ええ、分かっているよと
でもね、僕はいつも最後の行に出来るだけ多くの言葉を入れようとしてしまうんだ」
それでは、本日のシャッフルクイズ。
『ネギ売りの湯、止む（ネギウリノユヤム）』
今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント：新陰流の達人。
