まちゃつの徒然日記

まちゃつのブログです。はてなダイアリーから引っ越してきました。

恩師、Pehda先生(153)

英語版「狂歌」、滑稽な5行詩“limerick”第10弾。1,2,5行目及び3,4行目に脚韻。

There was an old man with a beard
Who said,“It is just as I feared!
Two Owls and a Hen
Four Larks and a Wren,
Have all built their nests in my beard.”

あごひげを生やした老人がいた。
「ワシが心配していたとおりじゃ。
フクロウ2羽、ニワトリ1羽
ヒバリ4羽、ミソサザイ1羽が
ワシのあごひげの中に巣をかけよったわい」と言った。


それでは、本日のシャッフルクイズ。


『戦慄、けいれん(センリツケイレン)』


今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント:単独過半数が無理だから。