英語版「狂歌」、滑稽な5行詩“limerick”第8弾。1,2,5行目及び3,4行目に脚韻。
和訳に脚韻を入れようとかなり努力。五七調に近づくよう苦闘したアル。
A deep baritone from Havana
While singing,slipped on a banana.
He was ill for a year,
Then resumed his carerer
As a promising lyric soprana!
低音で張りのある声、バリトンの生まれはハバナ。
歌ってる間に滑べる、皮だけバナナ。
1年の加療生活、
やがて再開、生活手段
澄みわたる有望な声、ソプラナとして!
それでは、本日のシャッフルクイズ。
『命食うカカ(イノチクウカカ)』
今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント:自作農増加。