時計を持っていないが、１秒を正確に数えたい場合がある。例えば、目の前を通過する列車の速度を概算したり、雷までの距離を求めたりする場合が該当する。普通に「１，２，３…」とやれば、どうしても早口になりがちである。そこで、ゆっくりと正確に数えるために「ゼロ」を加えてカウントする訳。「ゼロ１、ゼロ２、ゼロ３…」という具合にである。アメリカ人も同じ事を考えるようで“One,two three…”とやらずに“One hippopotamus,two hippopotamus,three hippopotamus…”とやっている。“hippopotamus”「カバ」の代わりに“Mississippi”とか“one thousand”を使うこともあるという。洋の東西を問わず考えることは同じである。ただし、日本語では数字の前にことばを加えているが、アメリカでは数字の後ろに加えている。“In Japan, everything is opposite.”ペーダ先生のおっしゃる通りか。
それでは、本日のシャッフルクイズ。
『敵待つか（テキマツカ）』
今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント：マグロがないと…。
