まちゃつの徒然日記

まちゃつのブログです。はてなダイアリーから引っ越してきました。

恩師、Pehda先生(121)

ペーダ先生から習ったshort stories第13弾。

Mrs.Jones was jubilant. “I've finally cured my husband of biting his nails.”she declared. “Landsakes,”said her neighbor. “How?”“I hide his teeth.”

ジョーンズ夫人は歓声を上げて喜んでいた。「とうとう夫が爪を噛むのを直しましたの」彼女は明言した。「えっ」と隣人は言った。「どうやって?」「歯を隠しますのよ」


それでは、本日のシャッフルクイズ。


『武士補導(ブシホドウ)』


今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント:ケーキに入っていることもある。