「暖かい」という意味の“warm”には、「答えが正解に近い」という意味もある。“You are getting warmer!”とクイズ番組の司会者が発言すれば、「もうちょっとで当たり！」と言っていることになる。強調して“You are getting hotter!”とか“You are burning!”とか叫べば、「いい線いってる！」だろう。反対に、司会者の科白が“You are getting colder!”なら、「見当外れ！」ということ。でも、“burn”には「電気椅子で死刑になる」という意味もあるから、言葉を操るのは本当に難しい。
それでは、本日のシャッフルクイズ。
『化石、大金（カセキタイキン）』
今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント：北緯２３度２７分。
