まちゃつの徒然日記

まちゃつのブログです。はてなダイアリーから引っ越してきました。

恩師、Pehda先生(112)

ペーダ先生から習ったshort stories第9弾。

A mother of four children in our neighborhood did something the other day that she has not done in several years:at eleven o'clock in the morning she was sprawled across her bed with one hand under her chin,lazily reading a magazine. Wandering into the room,her seven-year-old daughter stared at her in wild astonishment.“Who do you think you are?”the child gasped. “A teen-ager?”

近所に住む4人の子持ちの母親が、先日ここ5,6年はやったことのないある事をした―午前11時、自分のベッドに腹這いになり、片手でほおづえをつきリラックスして雑誌を読んでいた。7歳の娘が部屋にぶらりと入るなり、非常に驚いて母親を見つめ息をのんだ。「何様のつもりなの?ティーンエージャー?」


それでは、本日のシャッフルクイズ。


『暗か、待たん(クラカマタン)』


今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント:中国最大の砂漠。