“winter solstice”太陽の力が最も弱まる時期を無事に乗り越えたことを祝う日だ。クリスマスも、太陽の新生を祝う「冬至の祭」がキリスト教化されたものという。小豆がゆは作らないが、まちゃつもカボチャを食べて、ゆず湯に入る。“Superstitious!”「迷信深い」と言われそうだが、やはり風邪をひかないで暮らしたい。そこで一句。
味覚断ち
四感で利く
ゆず湯かな
英語バージョンも作ったターイ。
bathtime with citron
you can enjoy it but taste
using four senses
それでは、本日のシャッフルクイズ。
『さい配暗か（サイハイクラカ）』
