パーティーで盛り上がる、ペーダ先生お勧めジョーク第１０弾。
And what will you do,my dear,when you are as big as your mother?
Diet,said the little girl.
で、お前は母さんくらい大きくなったら、何をするつもりだい？
ダイエット、と幼い女の子は言った。
余計な解説を付ける。もちろん、母親が言っている“big”は「成長した」の意味。娘は「腹が大きい」の意味に理解したという訳だ。
それでは、本日のシャッフルクイズ。
『作物、試練よ（サクモツシレンヨ）』
今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント：「食う」と「食われる」の関係。
