まちゃつの徒然日記

まちゃつのブログです。はてなダイアリーから引っ越してきました。

恩師、Pehda 先生(80)

パーティーで盛り上がる、ペーダ先生お勧めジョーク集第9弾。

dime”は、10セント硬貨であり1ドルの1/10が原義。
“cry”には、「泣く」と「叫ぶ」の両方の意味がある。

Little girl : Mother,may I have a dime for the old man who is outside crying?
Mother : Yes,dear,but what is the old man crying about?
Little girl : “Ice cream cones,ten cents!”

女の子:お母さん、外で泣いているおじいさんにあげるから10セント硬貨ちょうだい。
母親:ああ、いい子だね。でも、そのおじいさん何て泣いているの?
女の子:「アイスクリームコーン、10セントだよ!」


それでは、本日のシャッフルクイズ。


『ウチに呼び(ウチニヨビ)』


今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント:休日でない人も、もちろんいる。