まちゃつの徒然日記

まちゃつのブログです。はてなダイアリーから引っ越してきました。

恩師、Pehda先生(11)

ペーダ先生が、銭湯に出かけたときのこと。脱衣所、湯船、洗い場、どこにいても「外人!」「外人!」まるで浜辺に打ち寄せるさざ波のように、ささやき声が背後から押し寄せてくる。先生のことばを借りれば‘I was surrounded by ripples of whisper “gaijin!”“gaijin!”’フルブライト交換留学教授として来日している先生に失礼な話だ。いつ頃のことか、場所も大阪なのか西宮なのか不明。日本文化に対する突撃精神が旺盛な巨体のペーダ先生も、好奇の目に晒されながらの「ささやき攻撃」にはgive up。内風呂付きの家に住むようになったとのことである。


それでは、本日のシャッフルクイズいきまーす。
ヒント:ことわざ・慣用句です。少しずつであっても、積み重なると…。


『マリモ吊れば、土地もやるな(マリモツレバトチモヤルナ)』


今度会ったら、答えを言ってね。