航空便より安く、本土との行き来に重宝されるフェリー。運航するのは、Cal Mac（Caledonian MacBrayne）社。使用船舶は、MV Finlaggan（５千総トン）とMV Hebridean Isles（３千総トン）の２隻。MVは、Merchant Vessel（商船）の略か。和歌山・徳島間を運航する南海フェリー（かつらぎ、つるぎ：何れも２６００総トン）と比べ、かなり立派。風の名所故、小型船舶では危ないのだろう。キンタイア半島中部の港町、ケナクレイグとをそれぞれが２往復半して結ぶ。アイラ島の乗り場は、東部のポート・アスカイグ及び南部のポート・エリンの両港。所要２時間２０分。運賃は、大人片道６．５ポンド（往復１３ポンド）、バイク１６．２５ポンド（３２．５ポンド）、車３２．５ポンド（６５ポンド）。１ポンドは、約１４０円（９／１の時点）。ドライバーの運賃は含まれていない。ケナクレイグは、竹鶴政孝が三月に及ぶ実習を行ったキャンベルタウンの北方４０キロに位置。陸路でグラスゴーへ向かうには、キャンベルタウンから乗車するよりも１時間弱の短縮になる。ここでも、へき地を実感。バスは１日僅か４便（大人片道２６．６ポンド。往復３８．６ポンド）。乗車は３時間超（！）にも及ぶ。
それでは、本日のシャッフルクイズ。
『牛の名（ウシノナ）』
今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント：取り柄のない人。
