「仕事」を表す3語のニュアンスの違い。
work頭や体を使ってする作業
task仕事の中の一部分。課せられた任務。
job収入を得るための職。
本日は、「職」を指す“job”を用いた慣用表現の紹介。
“Keep your day job.”
「下手やなァ」
「プロになろうやなんて思わんこっちゃな」
「今の仕事を辞めん方がエエでェ」
“work”や“task”が、“job”に代わることはない。
Happy birthday,NHさん!
それでは、本日のシャッフルクイズ。
『釣り師、疑獄(ツリシギゴク)』
今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント:椎間板ヘルニア。